侨威科技（越南）2.668MWp分布式光伏项目EPC招标中标候选人公示

广州群生招标代理有限公司受越南国合新能源有限公司的委托，就侨威科技（越南）2.668MWp分布式光伏项目EPC招标的评审工作已圆满完成,现将中标候选人公示如下:
Công ty TNHH Đại lý Đấu thầu Quảng Châu Qunsheng, được Công ty TNHH Năng lượng Mới Quốc Hợp Việt Nam ủy quyền, đã hoàn thành xuất sắc công tác đánh giá hồ sơ đấu thầu EPC cho dự án điện mặt trời phân tán 2,668 MWp của Công ty Công nghệ Qiaowei (Việt Nam). Nay thông báo danh sách các ứng viên trúng thầu như sau:
一、项目编号：QSYNGF011
I. Số dự án: QSYNGF011
二、中标候选人名称
II. Tên các ứng viên trúng thầu

中标候选人排序	中标候选人名称	投标总价 （人民币/元）	综合单价 (人民币元/瓦)
第一中标候选人	越南绿源科技责任有限公司（GREENENERGY VIETNAM CO.,LTD）	￥6,936,800.00	￥2.600
第二中标候选人	天合富家越南有限公司 （TRINAPOWER VIETNAM CO.,LTD）	￥6,963,480.00	￥2.610
第三中标候选人	CTS VINA TRADING AND CONSTRUCTIONS JOINT STOCK COMPANY	￥6,976,820.00	￥2.615

Thứ tự sắp xếp các ứng viên trúng thầu	Tên người trúng thầu	Tổng giá trị báo giá （Ngân tệ nhân dân tệ）	Giá cả tổng hợp (Ngân tệ nhân dân tệ (RMB))
Ứng viên trúng thầu đầu tiên	Công ty TNHH Công nghệ Green Energy Việt Nam (GREENENERGY VIETNAM CO., LTD)	￥6,936,800.00	￥2.600
Ứng viên trúng thầu thứ hai	Công ty TNHH Trina Power Việt Nam (TRINAPOWER VIETNAM CO., LTD)	￥6,963,480.00	￥2.610
Ứng viên trúng thầu thứ ba	CTS VINA TRADING AND CONSTRUCTIONS JOINT STOCK COMPANY	￥6,976,820.00	￥2.615

三、公告期限
自本公告发布之日起3个日历天。公示期间，如对公示内容有异议的，可在公示期间内向招标人或招标代理机构提出质疑，逾期将依法不予受理。
Thời hạn công bố ba thông báo
Trong vòng 3 ngày lịch kể từ ngày công bố thông báo này. Trong thời gian công khai, nếu có ý kiến phản đối nội dung được công bố, có thể gửi khiếu nại đến bên mời thầu hoặc cơ quan đại diện tổ chức đấu thầu trong thời hạn quy định; các khiếu nại nộp quá hạn sẽ không được xem xét theo quy định của pháp luật.
四、招标人、招标代理机构地址和联系方式
IV. Địa chỉ và thông tin liên hệ của bên mời thầu và cơ quan đại diện mời thầu
招标人：越南国合新能源有限公司
Người mời thầu:CÔNG TY TNHH NĂNG LƯỢNG MỚI TƯ LỘ QUỐC HỢP VIỆT NAM
招标代理机构名称：广州群生招标代理有限公司
Tên cơ quan đấu thầu: Công ty TNHH Cơ quan đấu thầu Quảng Châu Qunsheng
招标代理机构联系人：钟工、黎工
Người liên hệ của cơ quan đấu thầu: ZHONGXIAOLIN、LIZHUOHONG
联系电话：+86-020-****2782、+86-020-****2935
Số liên hệ của cơ quan đấu thầu: 020-****2782,+86-020-****2935
联系地址：****路****号****大厦
Địa chỉ của cơ quan tổ chức đấu thầu: Phòng 2203-2204, Tòa nhà Tập đoàn Việt Hải, số 555 đường Đông Phong, thành phố Quảng Châu
电子邮箱：__****@****.com
Email: gz****@****.com