关于开展翻译服务项目采购的公告

为保障我院对外交流合作工作顺利开展，满足同声传译、文件资料翻译等多语种翻译服务工作需要，我院拟就翻译服务项目组织采购。本项目采用部门自主比选方式实施，现诚邀资质齐全、行业经验丰富的优质翻译服务供应商参与本次比选，现将有关事宜公告如下：

一、项目基本情况

（一）项目名称：翻译服务

（二）项目预算：29859.05元

（三）采购方式：需求部门自主比选

（四）结算模式：预存经费、实报实销

（五）项目周期：服务期限自服务合同签订之日起，至项目经费执行完毕止。

（六）项目服务内容：具体服务内容如下（包括但不限于）：

1.口译服务：负责同声传译、交替传译、陪同翻译等口译服务，覆盖国际会议、外事会谈、学术交流、接待参观等场景的现场翻译保障，确保翻译准确、流畅。

2.笔译服务：负责文件、资料、合同、信函、宣传材料等各类书面材料的笔译工作，涵盖多种语言互译，确保译文准确规范、术语统一、符合使用场景要求。

二、供应商资格及要求

（一）具备独立法人资格，可独立承担民事责任。信用良好，无失信记录及政府采购不良记录。

（二）具备翻译服务相关资质及完整的服务团队，拥有专业译员队伍，具备口译、笔译等综合服务能力。

（三）近3年内具备党政机关、事业单位、医疗机构或大型国际活动的翻译服务同类业绩，具备同声传译服务经验。

三、需提交的响应文件材料（全部资料需加盖企业公章）

（一）企业资质：营业执照，法人身份证明，授权委托书。

（二）信用材料：信用中国、无不良信用记录截图。

（三）同类项目业绩资料：近2年翻译服务项目合同复印件、成果展示、验收证明等佐证材料（需清晰体现项目名称、服务内容、合作单位、完成时间）。

（四）翻译团队及人员资质：口译、笔译团队配置情况，译员学历、资质证书、从业年限等证明材料。

（五）服务方案：包含翻译价格、服务流程、翻译质量保障机制、交付时效、紧急任务响应预案、保密措施等完整服务体系说明。

（六）报价：提供主要服务类型及语种的分项报价明细（如同声传译、交替传译、陪同翻译、笔译等），明确计费标准、计费方式及结算流程。

（七）供应商认为需要补充的其他优势证明材料。

四、资料递交要求

（一）递交时间：自本公告发布之日起三个工作日内，9月8日起至9月10日。（逾期递交资料不予受理）。

（二）递交方式：将所有资料整理为完整PDF文件（命名格式：XX公司-翻译服务项目响应材料），发送至指定邮箱：zh****@****.com，纸质资料如需提交将另行通知。

（三）资料要求：所有资料真实有效、清晰完整、页码齐全，统一加盖企业公章，严禁弄虚作假。一经发现，将取消比选参与资格。

五、说明事项

（一）响应文件递交截止后，我院将组织部门内部开展比选工作，并于比选完成3***网发布确认采购对象公告，如无异议，将按程序与供应商签订翻译服务合同。

（二） 如本次比选无符合条件的有效响应，我院有权重新组织比选。

（三）涉外内容成交供应商须签订保密协议。

六、联系方式

联 系 人：刘老师

联系电话：130****4481

四川省中西医结合医院

2026年9月7日