石埠水厂一期工程设备采购及安装II标第1次澄清

序号

条款

页码

修改前内容

修改后内容

1

第六部分 货物需求及技术规范 一、货物需求一览表

P70

1 7. 卧式离心清水泵 : Q=9200m³/hr ， H=50m,590rpm,NPSH=3.9m, 效率 ≥91% ， 配套 10KV 电机， 1600kW

17. 卧式离心清水泵 : Q=9200m³/hr ， H=50m,590rpm,NPSH=3.9m, 配套 10KV 电机， 1600kW

P70

18. 卧式离心清水泵 : Q=4600m³/hr ， H=50m,740rpm,NPSH=3.1m, 效率 ≥90% ，配套 10KV 电机， 800kW

18. 卧式离心清水泵 : Q=4600m³/hr ， H=50m,740rpm,NPSH=3.1m, 配套 10KV 电机， 800kW

P100

注：图纸与货物需求一览表数量不符的，以货物需求一览表为准。

注：图纸与货物需求一览表数量不符的，以货物需求一览表为准。 图纸与技术要求描述不一致的，以技术要求为准。

P100

自用水消防管线工程： 1. 球磨铸铁自用水消防管

增加 备注：含胶圈

P100

自用水消防管线工程： 2. 球磨铸铁自用水消防管

增加 备注：含胶圈

2

第六部分 货物需求及技术规范 三、技术要求（一）工艺设备

P107

1. 单级双吸离心泵

1.6 经验及资格

制造商资格：

1. 设备制造商 必须为国际知名品牌在中国的合资或独资企业，企业在国内的生产历史不得小于 20 年。

2. 制造商所选的水泵产品型号 系列，应为该品牌在国外原厂设计定型并生产的型号，如在中国国内合资或独资工厂生产，必须提供该品牌原厂国对该型号系列的技术许可证 , 以证明该产品技术成熟稳靠性。

★ 3. 最近 5 年 （ 2017-2021 年） ， Q ≥ 9200m3/h ， H ≥ 50m ， VN ≥ 10KV ， N ≥ 1600KW 的单级双吸中开式离心泵在 中国给水行业的销售量≥ 4 套 ( 提供生产厂的业绩合同并加盖制造商公章 ) 。

1. 单级双吸离心泵

1.6 经验及资格

制造商资格：

1. 设备制造商 生产历史悠久，具有长期稳定运行业绩。

2. 制造商所选的水泵产品型号 必须是技术成熟可靠，如果选用进口品牌则应为该品牌在国外原厂设计定型并生产的型号，如选用中国国内生产的产品需提供该型号系列的技术许可证 ，以 证明 该产品 技术 成熟稳定。

★ 3. 最近 5 年 （ 2017 年 1 月 1 日至投标截止日） ， Q ≥ 9200m3/h ， H ≥ 50m ， VN ≥ 10KV ， N ≥ 1600KW 的单级双吸中开式离心泵在 国内有≥ 1 套销售业绩 ( 提供生产厂的业绩合同并加盖制造商公章 ) 。

P108

2. 设备性能、技术要求

2.2.1 泵壳体

删除 “炭滤池 / 砂滤池反冲洗水泵流量及扬程较小，壳体设计为单蜗壳型式。”

P108

2. 设备性能、技术要求

2.2.1 泵壳体

★ 送水泵扬程较高，壳体必须设计为双蜗壳，能够有效的减小水泵的径向力，从而减小泵轴的挠度，水泵运行更加平稳，噪音低。投标时制造商必须提供公开发行的样本图纸证明，并提供双蜗壳减小径向力的理论说明。 制造商必须提供 5 年以上（ 2017 年及以前）与送水泵同系类产品在 10 万吨 / 天或以上自来水应用的业绩证明文件 5 个或以上。 需提供合同等证明文件。

2. 设备性能、技术要求

2.2.1 泵壳体

★ 送水泵扬程较高，壳体必须设计为双蜗壳，能够有效的减小水泵的径向力，从而减小泵轴的挠度，水泵运行更加平稳，噪音低。投标时制造商必须提供公开发行的样本图纸证明，并提供双蜗壳减小径向力的理论说明。 送水泵制造商必须提供稳定运行 5 年及以上同类型产品，且具有一个或以上不低于 10 万吨 / 天的市政项目应用业绩 。需提供合同等相关证明文件。

P108

2. 设备性能、技术要求

2.2.4 泵轴和轴套

★泵轴需配套提供可替换的轴套，泵轴为干轴设计，轴套应当套住叶轮到密封函外端。轴套的材料为优质不锈钢 06Cr19Ni10 ，轴套的设计可保护泵轴免于腐蚀及摩损。 水泵采用单轴伸，不采用双轴伸结构， 以节省空间。投标时提供制造商出具的书面证明加盖制造商公章。

2. 设备性能、技术要求

2.2.4 泵轴和轴套

★泵轴需配套提供可替换的轴套，泵轴为干轴设计，轴套应当套住叶轮到密封函外端。轴套的材料为优质不锈钢 06Cr19Ni10 ，轴套的设计可保护泵轴免于腐蚀及摩损。 水泵采用单轴伸或双轴伸结构 ，以节省空间。投标时提供制造商出具的书面证明加盖制造商公章。

P109

2.2.5 轴承

轴承采用 进口品牌 SKF/FAG ，滚珠应当用重负荷型的防磨球珠。球型滚珠或滚柱轴承都可应用，重载轴承设计使用寿命不小于 30000 小时。不论用何种型式的轴承，均用油脂润滑。每一处轴承都要有一支测定轴承温度的 PT100 的热电阻。

2.2.5 轴承

轴承采用 SKF/FAG 同等档次品牌或以上级别产品， 滚珠应当用重负荷型的防磨球珠。球型滚珠或滚柱轴承都可应用，重载轴承设计使用寿命不小于 30000 小时。不论用何种型式的轴承，均用油脂润滑。每一处轴承都要有一支测定轴承温度的 PT100 的热电阻。

P109

2.3 电机

2.3.1 一般电气要求

电机应选用 ABB 、西门子 同等档次的电机。

2.3 电机

2.3.1 一般电气要求

电机应选用 ABB 、西门子、 WEG 同等档次品牌或以上级别的电机。

3

第六部分 货物需求及技术规范 二、臭氧系统货物需求及技术规格

P112

2.3 、臭氧发生器

★ 1 ） 臭氧发生器为进口品牌， 制造商在中国大陆必须有常驻的专业售后服务点和零部件供应，并配有专职的、具有五年以上同类型设备服务经验的技术服务工程师。

2.3 、臭氧发生器

1 ）制造商在 中国大陆必须有常驻的专业售后服务点和零部件供应，并配有专职的、具有五年以上同类型设备服务经验的技术服务工程师。

P114

2.4 氮气添加系统

★2. 4.4 吸附式干燥机为无热再生式，确保输出露点在大气压力下应 -70C ，吸附式干燥机为原装进口产品。

2.4 氮气添加系统

★2. 4.4 吸附式干燥机为无热再生式，确保输出露点在大气压力下应 -70C 。

P116

2.8 、主要仪表

★2. 8.1 以下所有仪表均采用 原装进口产品， 必须为第三方仪表，不能与臭氧发生器同一制造商生产。

2.8 、主要仪表

2. 8.1 以下所有仪表均采用 E+H ，哈希和安斯罗斯同等档次品牌或以上级别产品 ，必须为第三方仪表，不能与臭氧发生器同一制造商生产。

P129

5.2.2 气动方闸板阀（不锈钢闸门）

5 、构造

(7) 阀门密封

密封形式为四面双向软密封，应采用一体式浮动密封设计，密封圈使用螺栓或螺钉固定，更换密封圈时，可以直接更换，操作简单易行。保证迎水面泄漏量不超过 0.01l/s/m ，背水面泄漏量不超过 0.02l/s/m （注解： l- 升； s- 秒； m- 密封面的长度），密封橡胶须采用通过 TZW/DVGW 认证的 优质进口 三元乙丙橡胶 EPDM 。

5.2.2 气动方闸板阀（不锈钢闸门）

5 、构造

(7) 阀门密封

密封形式为四面双向软密封，应采用一体式浮动密封设计，密封圈使用螺栓或螺钉固定，更换密封圈时，可以直接更换，操作简单易行。保证迎水面泄漏量不超过 0.01l/s/m ，背水面泄漏量不超过 0.02l/s/m （注解： l- 升； s- 秒； m- 密封面的长度），密封橡胶须采用通过 TZW/DVGW 认证的 优质 三元乙丙橡胶 EPDM 。

P130

5.2.3 不锈钢平面闸门及启闭装置（渠道闸门）

2 、构造

（ 6 ） …… 密封条材料采用丁睛橡胶，结构设计应便于安装和更换。保证迎水面泄漏量不超过 0.01l/s/m ，背水面泄漏量不超过 0.02l/s/m （注解： l- 升； s- 秒； m- 密封面的长度），密封橡胶须采用通过 TZW/DVGW 认证的 优质进口 三元乙丙橡胶 EPDM 。

5.2.3 不锈钢平面闸门及启闭装置（渠道闸门）

2 、构造

（ 6 ） …… 密封条材料采用丁睛橡胶，结构设计应便于安装和更换。保证迎水面泄漏量不超过 0.01l/s/m ，背水面泄漏量不超过 0.02l/s/m （注解： l- 升； s- 秒； m- 密封面的长度），密封橡胶须采用通过 TZW/DVGW 认证的 优质 三元乙丙橡胶 EPDM 。

P145

21.1 ★制造商 对潜水泵设备具有至少 10 年的设计及生产历史， 在国内具有 1 个日处理量 20 万 m3/d 的市政污水处理厂 成功运行 10 年以上的应用业绩，提供合同原件的复印件（加盖制造商公章）；

21.1 制造商 生产潜水搅拌器历史悠久，具有稳定运行经验， 在国内具有 1 个日处理量 20 万 m3/d 及以上的市政项目 成功运行 10 年以上的应用业绩，提供合同原件的复印件（加盖制造商公章）；

P158

13 、污泥脱水机

13.4 离心脱水系统控制说明

★ 控制系统 PLC 应采用西门子、施耐德、 AB 或同档次及以上产品， 变频器应采用 ABB 、施耐德、西门子 或同档次及以上产品。

13 、污泥脱水机

13.4 离心脱水系统控制说明

控制系统 PLC 应采用西门子、施耐德、 AB 同等档次品牌或以上级别产品 ，变频器应采用 ABB 、施耐德、西门子 同等档次品牌或以上级别产品。

4

第六部分 货物需求及技术规范 三、技术要求（二）电气设备

P163

15 电梯

生产厂的资质要求

1 、★客梯应采用三菱、通力、蒂森、奥的斯机电、沃克斯迅达 或同档次以上品牌电梯。

15 电梯

生产厂的资质要求

1 、客梯应采用三菱、通力、蒂森、奥的斯机电、沃克斯迅达 同等档次品牌或以上级别电梯。

P166

★（ 9 ）投标人本次投标的高压开关柜柜型必须为中置柜。高压开关柜柜型必须为 ABB ZS1 、施耐德 MVnex 、西门子 NXAirS 三种柜型之一或同等档次以上。

（ 9 ）投标人本次投标的高压开关柜柜型必须为中置柜。高压开关柜柜型必须为 ABB UniSafe 、施耐德 MVnex 、西门子 NXAirS 同等档次品牌或以上级别柜型。

P166

★（ 10 ）投标人本次投标的低压开关柜型必须为 ABB MNS2.0 、施耐德 Blokset 、西门子 SIVACON 8PT 或同等档次以上。

（ 10 ）投标人本次投标的低压开关柜型必须为 ABB MNS2.0 、施耐德 Blokset 、西门子 SIVACON 8PT 同等档次品牌或以上级别柜型 。

P167

（ 12 ）投标人应保证所有高压开关柜、低压开关柜、变压器的制造商必须是该类设备的专业生产厂，应具备 15 年以上的投标该类设备制造资历 ，并具有在中国同种行业中成功运行五年以上的业绩。

（ 12 ）投标人应保证所有高压开关柜、低压开关柜、变压器的制造商必须是该类设备的专业生产厂，应具备 15 年以上的投标该类设备制造资历， 并具有在国内市政类项目中成功运行五年以上的业绩。

P170

3.4 开关柜结构要求

3.1.4 ★真空断路器应选用 ABB VD4 系列、施耐德 HVX 系列、西门子 3AE 系列固封式断路器， 或以上产品。

3.4 开关柜结构要求

3.1.4 真空断路器应选用 ABB VD4 系列、施耐德 HVX 系列、西门子 3AE 系列固封式断路器 同等档次品牌或以上级别产品。

P170

3.4 开关柜结构要求

3.1.5 ★智能综合保护装置应选用 ABB 的 REF615 、施耐德 Micom/Sepam 、西门子的 7SJ686 或以上产品。

3.4 开关柜结构要求

3.1.5 智能综合保护装置应选用 ABB 的 REF615 、施耐德 Micom/Sepam 、西门子的 7SJ686 同等档次品牌或以上级别产品。

P180

3.2 高压变频器性能要求

★配套的变频柜 ，材料型式应为先进的、有成熟使用经验的进口品牌的产品 （施耐德 ATV1200C 系列，或 ABB ACS580MV 系列，或西门子 GH180 系列）。

3.2 高压变频器性能要求

配套的变频柜（施耐德 ATV1200C 系列，或 ABB ACS580MV 系列，或西门子 GH180 系列） 同等档次品牌或以上级别产品。

P190

5. 低压开关柜

5.5 低压开关柜内设备

★框架式断路器应选用 ABB 的 Emax 系列、施耐德的 MTZ 系列、西门子 3WL 系列的产品 或同等档次品牌以上级别产品， 电子脱扣器选用液晶显示。塑壳断路器应选用 ABB 的 Tmax 系列、施耐德 NSX 系列产品、西门子 3VA 系列 或同等档次品牌以上级别产品。

5. 低压开关柜

5.5 低压开关柜内设备

框架式断路器应选用 ABB 的 Emax 系列、施耐德的 MTZ 系列、西门子 3WL 系列 同等档次品牌或以上级别产品， 电子脱扣器选用液晶显示。塑壳断路器应选用 ABB 的 Tmax 系列、施耐德 NSX 系列产品、西门子 3VA 系列 同等档次品牌或以上级别产品。

P193

5. 低压开关柜

5.5 低压开关柜内设备

多功能电力监控仪表： 8 ）★品牌选择： ABB IM303 、西门子 PAC3200 、施耐德 PM2225C ，或以上。

5. 低压开关柜

5.5 低压开关柜内设备

多功能电力监控仪表： 8 ）品牌选择： ABB IM303 、西门子 PAC3200 、施耐德 PM2225C 同等档次品牌或以上级别产品。

P193

5. 低压开关柜

5.6 电容补偿柜

★电容器、电抗器、补偿控制器和有源滤波器（谐波保护）选用沃伦森电气（ WARENSEN ）、顺顿电气（ SUNTENSH ）、容磁电气（ ROONSH ）系列 产品或同等以上档次产品。

★电容器须配有电容器组支路阻抗特性监控系统，电容器组支路阻抗特性监控系统选用沃伦森电气（ WARENSEN ）、顺顿电气（ SUNTENSH ）、容磁电气（ ROONSH ）系列产品 或同等以上档次产品。

5. 低压开关柜

5.6 电容补偿柜

电容器、电抗器、补偿控制器和有源滤波器（谐波保护）选用沃伦森电气（ WARENSEN ）、顺顿电气（ SUNTENSH ）、容磁电气（ ROONSH ）系列 同等档次品牌或以上级别产品。

电容器须配有电容器组支路阻抗特性监控系统，电容器组支路阻抗特性监控系统选用沃伦森电气（ WARENSEN ）、顺顿电气（ SUNTENSH ）、容磁电气（ ROONSH ）系列 同等档次品牌或以上级别产品。

P194

5.6 电容补偿柜

…… 低压无功补偿控制器：可设定过压、欠压、系统 CT 、自动投切电容器组方式。控制器控制要求采用模糊控制功能。即控制器能根据系统无功需求投入相应的电容组，而不是采用循环方式。控制器可设定每路电容器组的投入时间，并能有效地进行各路电容器组之间的投入互换。电容器应选用 进口知名品牌 干式自愈式电容器。

…… 选用 进口或合资企业生产 的进线开关，具有短路保护功能。

5.6 电容补偿柜

……低压无功补偿控制器：可设定过压、欠压、系统 CT 、自动投切电容器组方式。控制器控制要求采用模糊控制功能。即控制器能根据系统无功需求投入相应的电容组，而不是采用循环方式。控制器可设定每路电容器组的投入时间，并能有效地进行各路电容器组之间的投入互换。电容器应选用干式自愈式电容器。

……选用的进线开关，具有短路保护功能。

P197

5.7 密集型母线槽

（ 3 ）技术要求

…… 母线槽使用的分支插接箱元件选用 ABB 、或 SCHNEIDER 、或 SIEMENS 等进口品牌。

5.7 密集型母线槽

（ 3 ）技术要求

…… 母线槽使用的分支插接箱元件选用 ABB 、或 SCHNEIDER 、或 SIEMENS 同等档次品牌或以上级别产品。

P211

11 、空水冷成套机柜

10 ）控制系统具有全自动无人值守功能，微电脑显示屏，并采用原装进口芯片，实现自动与手动调节温度及各种其他运行参数。

11 、空水冷成套机柜

10 ）控制系统具有全自动无人值守功能，微电脑显示屏， 并采用高等级芯片， 实现自动与手动调节温度及各种其他运行参数。

5

第六部分 货物需求及技术规范 三、技术要求（三）自控及仪表设备

P215

3.3 自控系统的一般要求

★ 控制系统采用 AB 、施耐德、西门子、艾默生、 GE 等国际知名厂家生产的先进的可编程序控制器（ PLC ），整个系统中的 PLC 必须为同一品牌，其他部件满足系统需要。

3.3 自控系统的一般要求

控制系统采用 AB 、施耐德、西门子、艾默生、 GE 等国际知名厂家生产的先进的可编程序控制器（ PLC ），整个系统中的 PLC 必须为同一品牌，其他部件满足系统需要。

P218

6 、 CPU 模块

★主站 CPU 档次不低于罗克韦尔 Contrologix 1756-L75 或或施耐德 BMEH586040 、艾默生 PACSystems CPE400 等 的相同档次。

……

★子站 CPU 采用罗克韦尔 Contrologix 1769-L32X 、施耐德 BMEP584040 、艾默生 EPSCPE100 等同档次及以上品牌。

6 、 CPU 模块

主站 CPU 档次不低于罗克韦尔 Contrologix 1756-L75 或施耐德 BMEH586040 、艾默生 PACSystems CPE400 同等档次品牌或以上级别产品。

……

子站 CPU 采用罗克韦尔 Contrologix 1769-L32X 、施耐德 BMEP584040 、艾默生 EPSCPE100 同等档次品牌或以上级别产品。

P239

4 、 仪表

4.2 选型要求

★仪表采用哈希、 E+H 、西门子 或同等以上 品牌公司生产的采用最新技术、最新型号的性能稳定的市场主流产品，选型满足现场环境需要。

4 、 仪表

4.2 选型要求

仪表采用哈希、 E+H 、西门子 同等档次品牌或以上级别 公司生产的采用最新技术、最新型号的性能稳定的市场主流产品，选型满足现场环境需要。

P248

5 、视频监控系统

F ★摄像机及其主要元器件采用海康威视、浙江大华 或同等以上品牌 生产的采用最新技术、性能稳定的产品，选型满足现场环境需要。

5 、视频监控系统

F 摄像机及其主要元器件采用海康威视、浙江大华 同等档次或以上级别品牌 生产的采用最新技术、性能稳定的产品，选型满足现场环境需要。

6

选择现场递交投标文件的投标人必须****中心关于加强新冠肺炎疫情期间会议及开标评标活动管理要求，参加开评标活动的相关人员进****中心，应正确佩戴口罩、查验 “ 四码 ” （健康码、行程码、疫苗接种记录、同行密接人员自查）、测量体温，并持开标评标活动开始之日前 48 小时内核酸检测阴性证明（以采样时间为准，且必须在南宁市进行）。
****中心将结合全市疫情形式变化及自治区、南宁市新冠疫情防控指挥部最新工作要求进行适时调整，各投标人需****中心的防疫最新要求。

7

本项目投标截止时间原为 2022 年 4 月 13 日 09 时 30 分，现延期至 2022 年 4 月 21 日 09 时 30 分 。

文件获取时间原为 2022 年 3 月 18 日 00 时 00 分至投标文件递交的截止时间止（ 2022 年 4 月 13 日 09 时 30 分）， 现延期至 2022 年 3 月 18 日 00 时 00 分至投标文件递交的截止时间止（ 2022 年 4 月 21 日 09 时 30 分） 。