亚洲开发银行贷款重庆市龙溪河环境综合整治与生态保护示范项目-水利应急其他物资（1）-冲锋舟，水泵和发电机等(合同编号：CS-E07)

投标邀请函（IFB）

日期：2025年05月16日

合同编号：CS-E07

招标编号：0703-2420CIC5J007

1.中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付重庆市龙溪河环境综合整治与生态保护示范项目的费用，并计划将其中一部分贷款用于支付水利应急其他物资（1）-冲锋舟，水泵和发电机等（合同编号:CS-E07）合同项下的合格支出。

2.中仪国际招标有限公司（招标代理）受重庆长寿乡村建设集团有限公司（买方）委托，现邀请合格且有资格的投标人就以下的货物和相关服务递交密封的投标文件。

相关服务包括运输和保险（运至最终目的地）、安装、调试、相关培训。

交货日期：

最早交货时间：合同签署后30天；

最晚交货时间：合同签署后90天。

3. 本次招标为国内公告公开招标，凡符合来自招标文件规定的合格国家的所有投标人均可投标。

4.有兴趣的合格投标人可以从招标代理或买方处进一步了解有关信息，并在本投标邀请函列明的地址（地址一和二），从2025年05月16日起，每天9:00-12:00，14:00-17:00，节假日除外，查阅招标文件。

5.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

6.投标人的资格要求包括：

6.1合同经验要求：在过去五（5）年（2020年01月至投标截止日）内，作为卖方成功完成至少1个与本合同类似的货物合同，并且每个合同的金额不少于人民币960万元，且性质和复杂程度类似于第六章“货物需求表”中所述的供货范围的合同。

6.2 技术经验要求：投标人应证明其所提供的货物：

(1)至少有5年的生产历史；以及

(2)在过去三（3）年内，至少有5艇冲锋舟、15艇救生艇、10台消防泵、20台水泵、40台抽水泵、1台浮艇泵、1台自吸泵、40台潜水泵、2台清水泵、20台发电机、10台发电机组（1）、1台发电机组（2）、10台便携式电源、20套蓄电池类似型号和规格的货物已经销售；

至少满意地运行了1年。

6.3 生产能力要求：投标人或制造商应证明其能够按照第六章“货物需求表”中规定的交货和完成时间，供应买方所需型号、尺寸和数量的货物。

6.4（1）历史财务状况要求：提交过去3年(2022年-2024年）经审计的财务报表或者买方接受的其他财务报表（投标人所在国家法律没有相关要求的情况下）以反映投标人当前财务状况的稳定性及其长期的盈利性。如果投标人递交的是没有经过审计的财务报表，投标人须提供其所在国家没有相关财务报表审计法律要求的证明文件。

最低要求，投标人过去三年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

（2）业务规模要求：投标人最低年均营业额人民币3000万元，按过去三（3）年里已完成合同或实施中合同经核实的已收到的付款计算。

（3）现金流要求：可利用的速动资产、授信额度和其他融资手段，足以满足履行合同所需要的现金流：人民币300万元。

详细信息将在招标文件中提供。

7.有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址（地址二），并支付人民币1000元的不可退还费用。现金或银行电汇（户名：中仪国际招标有限公司，开户行：中国银****城支行，账号：318157689740）。招标文件将采用特快专递的方式寄送。如需邮寄，须再支付100元快递费用。

8.所有投标文件应于2025年06月26日09：30分之前递交到本投标邀请函列明的地址（地址三）。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址（地址三）公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2025年06月26日09：30分。

9.投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。

10.上述有关地址如下：

地址一：

买 方：重庆长寿乡村建设集团有限公司

地 址：****道****号****楼

电 话：182****1284

传 真：023-****0530

联 系 人：周先生

邮 箱：37****@****.com

地址二：

招标代理：中仪国际招标有限公司

地 址1：****街****号****中心

电 话：010-****8943、8944

传 真：010-****8943

联 系 人：鞠颖辉、燕伟、单斐、叶宗平

邮 箱：ju****@****.****.cn

地 址2：****中心大厦606

电 话：023-****1260

联 系 人：王雨

地址三：投标文件递交地址和开标地址：****中心（****路****号****广场、B10栋）。

亚洲开发银行贷款重庆市龙溪河环境综合整治与生态保护示范项目-水利应急其他物资（1）-冲锋舟，水泵和发电机等(合同编号：CS-E07)
户名	开户行	投标保证金账号
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	中国农业银行股份有限公司重庆自由贸易试验区分行	312601010400083780000014031
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	招商银行股份有限公司重庆分行	123904808710630016408
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	中信银行重庆上清寺支行	3111230034020042431
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	中国民生银行股份有限公司重庆分行	9902001764180137
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	重庆农村商业银行股份有限公司沙坪坝支行	0304010120010028835009215
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	中国建设银行重庆中山路支行	6232813760000774678
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	重庆银行股份有限公司七星岗支行	15010202900420146617707
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	重庆三峡银行九龙坡支行	9696801051303587

投标邀请函-CS-E07-水利应急其他物资（1）-冲锋舟，水泵和发电机等.pdf